persona bat
hil egingo dute
gure herrian,
gaur gauean
hiltzaile talde bat
batu da
eguneroko
iluntasunean
beltztasunak
arautzen duen
joko horretan
aritzen dira
eta beti izan da horrela
mila begien aurrean
itxura faltsuak
desira distantziaz ikusi
baina ordua heltzen denean
gauak atea jo
eta argia zaunkaka gure atzean
zabaldutako atetik
sartzen hasiko dira
kristautasunak
izendatu dituen deabruak
mila deabru barrenean
persona bat
hil egingo dute
gure herrian,
gaur gauean
hiltzaile talde bat
batu da
eguneroko
iluntasunean
gure eskuetan dago
benetako erabakia hartzea
odolak eskatzen duena
gure eskuetan dago
benetako bidea hartzea
odolak maitatzen duena
argitasunak
jarri dituen
mugen azpitik
dantzatuko dugu
eta beltza
eta gorria
gaur gauean
bat izango dira
Noche y sangre
Van a matar a una persona en nuestro pueblo, esta noche / Un grupo de matones se ha juntado en la oscuridad cotidiana / Se mueven en el juego que impone la negrura / Y siempre ha sido así ante miles ojos, actitudes falsas
Mirar el deseo desde la distancia, pero cuando llega la hora,la noche golpea la puerta, y la luz nos ladra desde detras / Por la puerta abierta, empezarán a pasar: los diablos nombrados por la cristiandad / Mil diablos en la profundidad
Van a matar a una persona en nuestro pueblo, esta noche / Un grupo de matones se ha juntado en la oscuridad cotidiana / Está en nuestras manos tomar la verdadera decisión, la que la sangre decida
Está en nuestras manos tomar la verdadera decisión, la que la sangre quiere / Vamos a bailar por debajo de los limites que la claridad ha impuesto / Y lo negro y lo rojo, esta noche serán uno
Noisy punk rock with a skins-punishing and strings-stretching approach. Loved the melodic vocals, sung in a dialect that makes it even more special. If you like the sound of JARS from Russia, you will adore this album. Grab a copy today and check them out! Ioannis Valiakos
mais uma vez Lisabö. os baixos que rompe. as vozes que expressam sem necessidade de entender as letras. e depois ler a tradução das letras e ficar com vontades de aprender euskera. as guitarras que tanto desenham atmosferas como curtam melodias contra os baixos e baterias. as pausas. os inícios. os voltar a começar. escutar um album de Lisabö sempre é uma experiência que continua a ganhar com cada escuta. já espero ter o vinil em casa e poder senti-lo nos dedos como acho que já o sinto. Adriam Magro
This Seattle duo explore the more darkly psychedelic side of indie rock on this retrospective album, covering songs recorded from 2009-2019. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
Hooky songs that will appeal to kids and grown-ups alike, smash-cutting the irreverence of The Moldy Peaches with wild psychedelia. Bandcamp New & Notable May 30, 2020
This children’s record isn’t just for kids. Smoky soul grooves and bizarro pop chestnuts make for an entertaining listen. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2018