We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Etsai, orpoan

from Vulk ez da by Vulk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Erramun Maruri
Lili Txingar, 1928

ludi onetan
etsaik, orpoan,
esker, eskuyan
alde denetan

pinpilinpausa
jan du txoriak,
txori sugeak
suge beleak

iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok
elkarren endan

ludi onetan
beti onelan
bat bizi dala
beste sarean
baten tokian
biar bestea,
emen lurrean
olan legea

iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok

etsai, orpoan
dabil gizona
ludi zabalan
zorion billa
billatzen badu
billa orduko
etsaia, orpoan
aginka dauko

aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
jabilko beraz,
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti

gizon bidazti
beti aurrera,
ibar onetan
erbesten zera

baten tokian
biar bestea
emen lurrean
olan legea

iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok
elkarren endan

urrengorako
betiraundean,
sartuak gaude
elkarren bultzan,
gure bizitza
bizitz gaxoa
une bateko
argi-malkoa

aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
jabilko beraz,
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti


Enemigos en el talón
En este mundo, enemigos en el talón / A la izquierda, a la derecha, en todos lados / El pájaro se ha comido a la mariposa, la serpiente al pájaro, la graja a la serpiente / Tres muertes en una hora, y de tres clases entre sí subordinadas
En este mundo esto siempre es así / Uno siempre vive en la red del otro, en el lugar de uno / Mañana estará el otro / Aquí en la tierra, así es la ley / Tres muertes en una hora, y de tres clases entre sí subordinadas
El hombre anda con el enemigo al talón, en busca de felicidad, en el vasto mundo / Si la encuentra, en cuanto la encuentre,tendrá al enemigo mordiéndole el talón / Mordiéndole de día, y mordiéndole de noche
Por lo que mordiéndole todo el rato / Hombre viajero, siempre adelante / En este valle te exiliarás / En el lugar de uno, mañana estará el otro / Aquí en la tierra, así es la ley / Hasta la eternidad / Dependeremos los unos de los otros
Nuestra vida, una pobre vida, una gota de luz que dura un minuto

credits

from Vulk ez da, released January 28, 2022

license

all rights reserved

tags

about

VULK Bilbao, Spain

Some school chiks doin da punk

contact / help

Contact VULK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like VULK, you may also like: