ludi onetan
etsaik, orpoan,
esker, eskuyan
alde denetan
pinpilinpausa
jan du txoriak,
txori sugeak
suge beleak
iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok
elkarren endan
ludi onetan
beti onelan
bat bizi dala
beste sarean
baten tokian
biar bestea,
emen lurrean
olan legea
iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok
etsai, orpoan
dabil gizona
ludi zabalan
zorion billa
billatzen badu
billa orduko
etsaia, orpoan
aginka dauko
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
jabilko beraz,
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
gizon bidazti
beti aurrera,
ibar onetan
erbesten zera
baten tokian
biar bestea
emen lurrean
olan legea
iru eriotz
ordu batean
ta iru mallakok
elkarren endan
urrengorako
betiraundean,
sartuak gaude
elkarren bultzan,
gure bizitza
bizitz gaxoa
une bateko
argi-malkoa
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
jabilko beraz,
aginka gauaz
baita egunaz,
aginka beti
Enemigos en el talón
En este mundo, enemigos en el talón / A la izquierda, a la derecha, en todos lados / El pájaro se ha comido a la mariposa, la serpiente al pájaro, la graja a la serpiente / Tres muertes en una hora, y de tres clases entre sí subordinadas
En este mundo esto siempre es así / Uno siempre vive en la red del otro, en el lugar de uno / Mañana estará el otro / Aquí en la tierra, así es la ley / Tres muertes en una hora, y de tres clases entre sí subordinadas
El hombre anda con el enemigo al talón, en busca de felicidad, en el vasto mundo / Si la encuentra, en cuanto la encuentre,tendrá al enemigo mordiéndole el talón / Mordiéndole de día, y mordiéndole de noche
Por lo que mordiéndole todo el rato / Hombre viajero, siempre adelante / En este valle te exiliarás / En el lugar de uno, mañana estará el otro / Aquí en la tierra, así es la ley / Hasta la eternidad / Dependeremos los unos de los otros
Nuestra vida, una pobre vida, una gota de luz que dura un minuto
Noisy punk rock with a skins-punishing and strings-stretching approach. Loved the melodic vocals, sung in a dialect that makes it even more special. If you like the sound of JARS from Russia, you will adore this album. Grab a copy today and check them out! Ioannis Valiakos
This Seattle duo explore the more darkly psychedelic side of indie rock on this retrospective album, covering songs recorded from 2009-2019. Bandcamp New & Notable Jan 20, 2022
Hooky songs that will appeal to kids and grown-ups alike, smash-cutting the irreverence of The Moldy Peaches with wild psychedelia. Bandcamp New & Notable May 30, 2020
This children’s record isn’t just for kids. Smoky soul grooves and bizarro pop chestnuts make for an entertaining listen. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2018